“用砖砌”常见的英文表达有 “brick up” 或 “build with bricks” 。
brick up： 强调用砖把某个空间、开口等封堵起来，侧重于“砌砖以封闭”的动作 。例如：They decided to brick up the old doorway.（他们决定用砖把那个旧门洞封堵起来。 ）
build with bricks：更通用，表达使用砖块进行建造，不局限于封闭某个空间。例如：The workers are building a small house with bricks.（工人们正在用砖砌一座小房子。 ）