“换羽毛”常见的英文表达是 “molt”(美式) 或 “moult”(英式),二者读音相同,均指鸟类或某些动物定期脱换羽毛、毛发等的外皮现象。
此外,在描述这一过程时,也可以用 “shed feathers”(脱换羽毛) ,不过“molt/moult”更侧重于表示换羽这一生理周期或行为,而“shed feathers”更侧重于描述“脱下羽毛”这个动作。例如:
Birds typically molt once a year.(鸟类通常每年换羽一次。 )
The bird is shedding its old feathers and growing new ones.(这只鸟正在脱换旧羽毛,长出新羽毛。 )