“规格的”常见英文表达有 “specifications-related”（较正式书面，强调与规格参数相关）、“of specified dimensions/standards”（根据具体语境灵活使用，突出符合特定尺寸或标准） 、“specification-based” （基于规格的）。以下是一些具体例句：
We need to ensure that the product meets all the specifications-related requirements.（我们需要确保产品满足所有规格相关的要求。）
This part is of specified dimensions and must fit precisely.（这个零件有规定的尺寸，必须精确适配 。）
Our selection is based on specification-based criteria.（我们的选择是基于规格标准进行的 。）