“使烦扰”常见的英文表达有 annoy、bother、disturb、trouble 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度：
annoy：指持续的、令人不快的干扰，使人心烦或恼怒，语气相对较重。
例句：The constant noise from the construction site is really annoying me.（建筑工地持续不断的噪音真让我烦。）
bother：强调给人带来不便、麻烦或困扰，语气较为随意、口语化。
例句：Don't bother me with such trivial matters.（别拿这些琐事来烦我。）
disturb：侧重于打破平静、安宁的状态，使人心神不宁，常用于正式或较为严肃的语境。
例句：The loud music from the party next door is disturbing my sleep.（隔壁派对传来的大声音乐影响了我睡觉。）
trouble：指给人带来麻烦、困难或烦恼，强调造成的不便或困扰。
例句：I'm sorry to trouble you with this problem.（很抱歉因为这个问题来麻烦你。）