“初步设定”常见的英文表达有 “initial setting” 或 “preliminary setup”。
initial setting:强调是最初、起始阶段的设定,常用于描述系统、程序、参数等开始时所做的基本配置或规定。例如:We need to adjust the initial setting of the software.(我们需要调整软件的初步设定。)
preliminary setup: “preliminary”意思是“初步的、预备的”,“setup”有“设置、安装、筹备”等含义,整体表示在正式开始之前所做的初步准备工作或设定。例如:The preliminary setup for the experiment is crucial.(实验的初步设定至关重要。)