“变化的”常见的英文表达有 changing、variable 或 dynamic,具体使用哪个词取决于语境:
1、 changing:
强调正在发生或持续发生的变化,常用于描述不断演变或更新的状态。
示例:The changing climate is having a profound impact on ecosystems.(不断变化的气候正在对生态系统产生深远影响。)
2、 variable:
侧重于指易变的、不固定的,常用于描述可能因多种因素而改变的事物。
示例:The weather in this region is highly variable.(这个地区的天气变化很大。)
3、 dynamic:
强调充满活力、不断变化和发展的特性,常用于描述具有活力和变化性的系统、环境或组织。
示例:The company operates in a dynamic market environment.(该公司在充满活力的市场环境中运营。)