“装角于”并不是一个常见的、有明确对应英文表达的中文短语，其含义可能因上下文而异。不过，如果尝试从字面和可能引申的意义上推测，并给出一些可能的英文翻译，以下是一些建议：
1、 若指“安装角（度）于...”：
可以翻译为 "install an angle (at/on)..." 或 "set an angle (at/on)..."，具体取决于安装的对象和方式。
2、 若指某种特定技术或工艺中的“装角”：
可能需要更专业的术语，如 "mount an angle component"（安装角度部件）或 "apply an angle feature"（应用角度特征），这取决于具体的技术领域和上下文。
3、 若为非技术性或比喻性表达：
可能需要更灵活的翻译，如 "position at an angle"（以角度定位）或 "orient at an angle"（以角度定向），这取决于表达的具体意图。