“舾装设备”常见的英文表达是 “outfitting equipment”。
“舾装”（outfitting）指的是船舶建造过程中，除船体结构建造外，安装各种设备、装置、系统以及进行内部装修等工作。“outfitting equipment” 准确传达了用于这一阶段的各类设备含义。
例如：The outfitting equipment on this ship is of high quality and advanced technology.（这艘船上的舾装设备质量上乘且技术先进。 ）