“超前教育”常见的英文表达是 “ahead-of-time education” 或 “advanced education beyond one's age”，不过更常用且更地道的表达是 “over-education”（侧重于表示超出当前阶段或年龄所需的教育程度） 或 “accelerated education”（强调教育进程的加速推进，有超前之意 ） 。
在不同语境中，还可以使用以下表达：
“premature education”（“premature”有“过早的”意思，突出教育开展得过早 ）
“education ahead of schedule” （直译表达，强调时间安排上超前 ）