“不雅地”常见的英文表达有 indecently、offensively（in an offensive manner，侧重于冒犯性的不雅） 或 improperly（在描述行为不符合礼仪规范、带有不雅意味时也可用） 。具体使用需结合语境：
indecently：强调不符合道德或礼仪规范的不雅行为，常用于描述公开场合下不适当、不得体的举止。例如：He behaved indecently in public.（他在公共场合行为不雅。）
offensively（in an offensive manner）：侧重于行为对他人的冒犯性，这种不雅会引发他人反感。例如：She dressed offensively for the occasion.（她在这个场合的穿着很不得体/不雅，冒犯了他人。）
improperly：使用较为宽泛，在描述行为不符合常规、礼仪或规范，带有不雅意味时可以使用。例如：He spoke improperly to the lady.（他对那位女士说话很不礼貌/不雅 。）