“准金属的”常见英文表达为 metalloid（作形容词时） 或 metalloidal ，不过 metalloid 更为常用，它既可以作名词表示“准金属；类金属”，也可作形容词表示“准金属的；类金属的”。
例如：Silicon is a typical metalloid element.（硅是一种典型的准金属元素。 ）