“不收门票”可以用以下几种英语表达：
1、 No admission fee：这是最直接、最常用的表达方式，明确表示不需要支付入场费用。
2、 Free admission：这个短语也常用来表示免费入场，即不需要购买门票。
3、 No charge for tickets：这个表达稍微正式一些，强调了门票本身不收费。
在实际使用中，No admission fee 和 Free admission 更为常见和简洁。例如，在宣传活动或景区信息时，可能会看到这样的句子：“There is no admission fee for this event.”（这个活动不收门票。）或 “Free admission to the museum today!”（今天博物馆免费入场！）