“主考人”常见的英文表达是 “examiner” 或 “chief examiner”（如果强调是主要或负责人时）。
examiner：指负责进行考试、测试或评估的人，在各类考试场景中都可使用。例如：The examiner asked me several difficult questions.（主考人问了我几个难题。 ）
chief examiner：更强调是考试的主要负责人或主考官，在一些大型、正式的考试组织场景中可能会用到。例如：The chief examiner announced the start of the exam.（主考人宣布考试开始。 ）