注脚的英文 注脚用英语怎么说

“注脚”常见的英文表达是 “footnote” ，它既可以作名词，也可以作动词。

名词用法

含义：指在书页、文章等底部，对正文内容作补充说明或注释的文字，即“注脚；脚注；注释”。

例句：

There is a detailed footnote explaining this term.（有一个详细的注脚对这个术语进行了解释。）

The author added several footnotes to clarify difficult points.（作者添加了几个注脚来澄清难点。）

动词用法

含义：意为“给……加注脚；注释” 。

例句：

The editor footnoted the obscure reference.（编辑给这个晦涩的引用加了注脚。）

此外，在特定语境中，“annotation”（注释；批注）也可用于表示类似“注脚”对内容进行解释说明的含义，不过它更侧重于对文本内容的详细解释、评注，不一定局限于底部注释的形式。例如：The book is filled with annotations.（这本书里满是注释。）