“撮子”常见的英文表达是 dustpan ,它指的是用来清扫灰尘、垃圾等并将其收集起来的小型容器,通常与扫帚(broom)配合使用。例如:She swept the dirt into the dustpan.(她把灰尘扫进了撮子里 。)
此外,在一些特定语境或地区,也可能用 scoop 来表示类似有铲、舀功能的工具(不过“scoop”含义更广,并不特指清扫用的撮子 ),但“dustpan”是最准确、常用的对应词汇。