“捕鱼的”常见的英文表达有 fishing（形容词形式，用于描述与捕鱼相关的活动、职业或工具等） 、 fish-catching（较为直白地表达“捕鱼的”动作含义） 。具体如下：
fishing：
词性：名词、形容词。
用法：作为形容词时，常用于描述与捕鱼相关的活动、职业、工具等。例如：a fishing boat（一艘捕鱼船） ；a fishing village（一个渔村，即以捕鱼为生的村庄）；fishing gear（捕鱼工具） 。
fish-catching：
词性：复合形容词。
用法：由“fish（鱼）”和“catching（捕捉的）”组成，更直白地表达“捕鱼的”这一动作含义，不过在日常使用中不如“fishing”常见。例如：fish-catching equipment（捕鱼设备）。