“建筑外形”常见的英文表达是 architectural form 或 building exterior/appearance。
architectural form：强调建筑的形态、结构样式，更侧重于从建筑学专业角度描述建筑的整体造型特征。例如：The architect's design focuses on creating a unique architectural form.（这位建筑师的设计重点在于打造一种独特的建筑外形。）
building exterior/appearance： “exterior”侧重于建筑外部的直观样子；“appearance”含义更宽泛，可指建筑呈现出的整体外观风貌。例如：The building exterior/appearance of this museum is truly striking.（这座博物馆的建筑外形/外观十分引人注目。 ）