“建筑外形”可以用英语表达为 "architectural form" 或 "building exterior/appearance"。具体使用可根据语境和侧重点选择:
1、 Architectural form
强调建筑的形态、结构或设计风格,多用于专业建筑领域讨论。
例句:
The architectural form of this museum reflects modernist principles.
(这座博物馆的建筑外形体现了现代主义原则。)
2、 Building exterior/appearance
更侧重于外观的视觉呈现,适合日常或描述性语境。
例句:
The building exterior features a unique curved design.
(这座建筑的外形采用了独特的曲线设计。)
其他相关表达:Facade(立面):指建筑物的正面外观。
Silhouette(轮廓):强调建筑的轮廓或整体形状。
根据具体需求选择最贴切的词汇即可。