“在中心的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 central：
这是最直接、最常用的翻译，表示位于中心或核心的位置。
例句：The central park in the city is a popular spot for locals and tourists alike.（城市中的中心公园是当地人和游客都喜爱的去处。）
2、 in the center (of)：
这种表达方式更加具体，明确指出了位置在某个中心点或区域内。
例句：The building is located in the center of the business district.（这座大楼位于商业区的中心。）
3、 at the heart of：
这种表达方式带有一种更强烈的情感色彩，暗示着某物或某地是某个更大整体的核心或关键部分。
例句：The old town is at the heart of the city's cultural life.（老城区是城市文化生活的核心。）
4、 mid-center（较少用，但在某些特定语境下可能适用）：
这种表达方式较为不常见，但在某些需要强调“中间且中心”的语境下可能会使用。不过，通常“central”或“in the center (of)”就足够了。