“天性地”常见的英文表达可以是 “innately” 或 “by nature”(后接相关内容构成短语表达完整意思) 。
“innately” 是副词,意为“天生地;本能地;固有地” ,强调某种特质或行为是与生俱来的。例如:She is innately curious.(她天生好奇。 )
“by nature” 是一个短语,意思是“本质上;天生地” ,通常用于描述某人或某物的基本性质或特点。例如:He is by nature a kind person.(他本质上是个善良的人。 )