“乞丐的”可以翻译为“beggar's” 。例如：The beggar's bowl was empty.（那个乞丐的碗是空的 。）
此外，根据具体语境，也可以用“of the beggar”来表达类似含义，不过“beggar's”这种所有格形式更为简洁常用。