“规测”并非一个常见、具有普遍公认英文对应词的固定中文词汇，其具体翻译需结合其实际含义和所处语境来判断。以下是一些可能的翻译方向及示例：
1、 如果“规测”指的是“规范测量”或“标准测量”：
英文可译为 "standardized measurement" 或 "normative measurement"。
2、 如果“规测”是某个专业领域内的特定术语，且在该领域内有特定的英文对应词：
则需要查阅该领域的专业文献或咨询该领域的专家来确定准确的英文翻译。
3、 如果“规测”是一个新创词或特定语境下的用法：
可能需要根据上下文进行意译，如 "regulation-based measurement"（基于规范的测量）或 "conformity assessment"（合规性评估，若“规测”含有评估是否符合规范之意）等。