“学校作业”常见的英文表达是 “schoolwork” 或 “homework”，不过二者有一定区别：
schoolwork： 强调在学校内或与学校课程直接相关的所有学习任务和活动，范围更广，既包括课堂上老师布置的作业、练习，也涵盖课外为完成学业要求而进行的学习，比如为准备考试而做的复习、项目研究等 。例如：Students have a lot of schoolwork to do every day.（学生们每天都有很多学校作业要做。）
homework： 更侧重指学生在课外（通常是家里）完成的老师布置的作业任务，比如书面练习、阅读任务等。例如：I have to finish my homework before going out.（我出门前得完成我的作业。）