“建筑声学”的英语表达是 "architectural acoustics" 。
例如:Architectural acoustics focuses on the design and optimization of sound environments within buildings.(建筑声学专注于建筑物内部声环境的设计与优化。)