“忧郁病的”常见英文表达可以是 “melancholic”(形容词形式)或者更具体地描述为 “related to or suffering from melancholia (or depression)” 。
“melancholic” 直接指具有忧郁气质或特征的,可用于形容人、状态等。例如:a melancholic look(忧郁的神情)。
“related to or suffering from melancholia (or depression)” 这种表达更明确地指出与忧郁病(melancholia,旧时医学术语,现多以 depression 替代指代抑郁症 )相关或正遭受其困扰,比如:a melancholic patient(忧郁病患者 ) 。