“研究者”常见的英文表达是 researcher。它指从事研究工作的人，适用于各种研究领域，如科学、社会科学、人文研究等。例如：
The researcher spent years collecting data for this project.（这位研究者为这个项目花费了数年时间收集数据。）
此外，根据具体语境和研究的侧重点，还有以下一些相关表达：
investigator：侧重于进行深入调查、探究的人，常用于科研、犯罪调查等领域。例如：A medical investigator is looking into the causes of the disease.（一位医学调查员正在研究这种疾病的病因。）
scholar：通常指在学术领域有深厚造诣、进行学术研究的人，强调学术性和专业性，多用于人文、社科等领域。例如：This famous scholar has published many influential papers.（这位著名学者发表了许多有影响力的论文。）
academician：指科学院、工程院等学术机构的院士，是学术领域的权威人士。例如：He was elected as an academician of the Chinese Academy of Sciences.（他被选为中国科学院院士。）