“外部经济”常见的英文表达是 “external economies” ，也可表述为 “external economies of scale”（强调规模方面的外部经济）。
“external” 意为“外部的”，“economies” 在这里表示“经济利益、经济优势”等含义 ，“scale” 表示“规模” 。例如：External economies can lead to a more efficient allocation of resources in an industry.（外部经济能够使一个行业的资源配置更加高效。 ）