“舅妈”常见的英文表达是 “aunt(by marriage)” ,不过更常用且更具体的说法是 “uncle's wife”(舅舅的妻子) 。在日常交流里,如果明确知道是哪位舅舅的妻子,也可以直接说“My uncle [舅舅名字]'s wife” 。
例如:
My aunt(by marriage)is very kind to me.(我的舅妈对我很好。 )
My uncle Tom's wife makes delicious cakes.(我汤姆舅舅的妻子做的蛋糕很好吃。 )