“订书机”常见的英文表达是 stapler ，也可说成 stapling machine（相对更正式、书面一些，日常使用中 stapler 更常用） 。
例句：
Could you pass me the stapler, please?（请把订书机递给我好吗？）
We need a new stapler for the office.（办公室需要一个新的订书机。 ）