“全自动的”常见的英文表达是 “fully automatic” 或 “automatic”（在特定语境下，简单说“automatic”也可传达全自动的意思，但“fully automatic”表意更明确、强调完全自动化）。
fully automatic：强调整个过程完全无需人工干预，是全自动的。例如：a fully automatic washing machine（全自动洗衣机） 。
automatic：这个词本身有“自动的”意思，在不少语境中可以表示全自动，但相对“fully automatic”来说，表意没那么绝对。例如：an automatic door（自动门，这里可理解为全自动门，不过有些自动门可能仍需一些简单操作辅助 ） 。