“全自动的”常见的英文表达是 fully automatic 或 automatic（在特定语境下，若无需特别强调“完全”之意，“automatic” 也可传达基本含义）。
fully automatic 更强调“完全、彻底”的全自动特性，例如：This washing machine is fully automatic.（这台洗衣机是全自动的。 ）
automatic 含义更宽泛，在日常交流中，若上下文明确是全自动设备，“automatic” 也能准确表达，例如：an automatic door（自动门 ） 。