“增补物”常见的英文表达可以是 supplement 或 addition ,具体使用哪个词需根据语境判断:
supplement:更强调对原有事物的补充、增补,使其更加完整或丰富,常用于指书籍、资料、营养品等增补内容或物品。例如:This book has a supplement containing the latest research findings.(这本书有一个增补部分,包含了最新的研究成果。 )
addition:侧重于表示添加、增加的部分,强调是在原有基础上新增的事物,使用场景较为宽泛。例如:This new feature is a valuable addition to the software.(这个新功能是该软件一个很有价值的增补物。 )