“增补物”常见的英文表达可以是 supplement 或 addition,具体使用哪个词取决于上下文:
1、 supplement:
指对原有事物进行补充、增补的东西,常用于表示为了增强、完善或补充某物而添加的部分。
例如:This book is a supplement to the main text.(这本书是对主文的补充。)
2、 addition:
同样表示添加物或增补物,但更侧重于指新增加的部分或元素。
例如:We made several additions to the house.(我们对房子做了几处增补。)
在描述“增补物”时,可以根据具体语境选择合适的词汇。如果强调的是对原有事物的补充和完善,supplement 可能更为贴切;如果强调的是新增加的部分或元素,addition 可能更为合适。