“防止”常见的英文表达有 prevent、avoid、keep...from、stop...from 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
prevent：最常用，强调通过采取措施来阻止某事发生，语气较为正式。
例句：We should take measures to prevent the spread of the disease.（我们应该采取措施防止疾病传播。）
avoid：侧重于通过谨慎或采取行动来避开不希望发生的结果，常与动词-ing形式搭配。
例句：You should avoid making the same mistake again.（你应该避免再次犯同样的错误。）
keep...from / stop...from：这两个短语都表示“阻止……做……”，结构为“keep/stop + 宾语 + from + 动词-ing”。
例句：We must keep/stop the children from playing with fire.（我们必须阻止孩子们玩火。）
ward off：强调抵御或避开某种威胁，常用于比喻语境。
例句：Regular exercise can help ward off illnesses.（定期锻炼有助于预防疾病。）
guard against：表示“提防、防止”，侧重于对潜在危险的警惕。
例句：We should guard against accidents.（我们应该提防事故发生。）
forestall：强调提前采取行动以阻止某事发生，通常用于计划或行动。
例句：We need to forestall any potential problems.（我们需要预防任何潜在的问题。）
根据具体语境选择最合适的表达，可以使语言更加准确和自然。