“受严厉批评”可以翻译为 “be severely criticized” 或 “receive harsh criticism”。
* be severely criticized：
* 含义：表示某人或某事受到了非常严厉的批评。
* 例句：He was severely criticized for his mistake.（他因为自己的错误而受到了严厉的批评。）
* receive harsh criticism：
* 含义：同样表示某人或某事收到了严厉的批评，但“receive”更侧重于“收到”这一动作。
* 例句：The report received harsh criticism from the experts.（这份报告受到了专家们的严厉批评。）