“猛冲的”在英语中可以表达为 “rushing”（侧重于描述快速、猛烈地向前冲的动作状态） 、“dashing”（更强调动作的迅速、大胆且带有一定冲劲） 或者 “charging”（常表示以较大力量和速度向前冲，有勇往直前、不顾一切的气势） 。
例如：
A rushing bull charged towards us.（一头猛冲的公牛朝我们冲了过来。 ）
The dashing horse galloped across the field.（那匹猛冲的马在田野上飞驰而过。 ）
The soldiers were charging forward bravely.（士兵们正猛冲向前，英勇无畏。 ）