“工作范围”常见的英文表达有 "scope of work" ,此外,还可以用 "work scope" 、 "range of work" 等来表达类似意思。
scope of work:是最常用、最正式的表达,在商业合同、项目计划、工作描述等正式文件中经常出现。例如:The scope of work for this project includes design, development, and testing.(这个项目的工作范围包括设计、开发和测试。)
work scope:相对简洁,在口语和非正式书面交流中使用较多。例如:We need to clarify the work scope before starting the task.(在开始任务之前,我们需要明确工作范围。)
range of work:侧重于表达工作的种类、领域或幅度。例如:The range of work in this department is quite diverse.(这个部门的工作范围相当广泛。 )