“间接感受到地”可以翻译为“indirectly experienced” 或者更自然一些的表达“experienced indirectly” 。
例如：
The cultural differences were experienced indirectly through stories and anecdotes.（我们通过故事和轶事间接感受到了文化差异 。）
The impact of the policy change was felt indirectly by many people.（政策变化的影响被许多人间接感受到了 。）