“无法无天”常见的英文表达有 “lawless”（形容词形式）或 “run wild/amok without any law or restraint”（较为生动的表达）。具体使用可根据语境选择：
1、 “lawless”（形容词）
释义：无视法律、秩序，行为放肆。
例句：
The region has become lawless due to the lack of government control.
（由于缺乏政府管控，该地区已变得无法无天。）
2、 “run wild/amok without any law or restraint”（短语）
释义：强调行为毫无约束、肆意妄为。
例句：
Without supervision, these teenagers might run amok and cause trouble.
（如果没有监管，这些青少年可能会无法无天，惹出麻烦。）
其他相关表达：“defy the law”（藐视法律）
“act with complete disregard for rules”（完全无视规则）
根据具体场景，选择最贴切的翻译即可。