“补给的”常见英文表达有 supply-related、resupply（作形容词时，表示用于补给的，与补给行动相关的 ） 或者 supporting（在军事等语境中，可表示为补给、支援提供支持的，需结合具体语境理解） 等，具体使用需依据语境：
supply-related：强调与补给行为、补给物资相关联，是一个较为通用的表达。例如：We need to solve the supply-related problems as soon as possible.（我们需要尽快解决这些与补给有关的问题。）
resupply（作形容词时）： 侧重于补给这一动作或行为，常出现在军事、物流等需要持续补给物资的场景。例如：The resupply mission was crucial for the survival of the isolated outpost.（这次补给任务对于这个孤立前哨站的生存至关重要。 ）这里“resupply mission”就是补给任务，“resupply”虽常见为动词，但在描述任务等语境中可理解为与补给行动相关的，具有形容词性质。
supporting：在军事语境中，当表示为部队、行动等提供补给、支援的含义时，可用“supporting”来描述相关事物。例如：The supporting convoys carried essential supplies to the front lines.（支援车队向前线运送了必需的补给品。 ）