“补给的”常见英文表达是 “supplied”(作为形容词,表示“已供应的;补给的” ) ,例如:We have a sufficient amount of supplied materials.(我们有足够数量的补给物资。)
此外,根据不同语境,还有以下表达:
resupply:可作形容词表示“用于补给的”,不过它更常用作动词,意为“再补给;再次供应” ,其形容词形式“resupply”使用相对较少,更多时候是“resupply - related”(与补给相关的)这种表达。例如:We need to plan for the resupply mission.(我们需要规划补给任务。 )
supply - related:意思是“与供应/补给相关的”,用来修饰名词,说明事物与补给有关联。例如:We need to solve the supply - related problems.(我们需要解决与补给相关的问题。 )