“圆滑地”在英语中可以表达为 “smoothly”、“tactfully” 或 “slyly”（根据具体语境选择），以下为详细说明：
1、 smoothly：
含义：指动作、过程或交流等流畅、无阻碍，没有突兀或生硬的感觉。
例句：He managed to smooth over the disagreement smoothly.（他圆滑地化解了分歧。）
2、 tactfully：
含义：指以一种机智、谨慎且不冒犯他人的方式行事，特别适用于需要处理敏感或复杂情况的场合。
例句：She handled the awkward situation tactfully.（她圆滑地处理了那个尴尬的局面。）
3、 slyly（根据语境谨慎使用）：
含义：通常指狡猾地、暗中地行事，带有一定的贬义色彩，但在某些语境下也可以用来形容圆滑地处理事情（需根据具体语境判断）。
例句（需谨慎使用）：He smiled slyly as he avoided answering the difficult question.（他狡猾地笑了笑，避开了那个难题。）