“用力”常见的英文表达有 forcefully、with force 或 put effort into，具体使用取决于语境：
1、 forcefully（副词）
侧重“用力地、强有力地”动作，常描述动作方式。
例句：
He pushed the door forcefully.（他用力推门。）
She spoke forcefully to defend her opinion.（她有力地发言捍卫自己的观点。）
2、 with force（介词短语）
强调“施加力量”的动作，常用于描述物理行为。
例句：
He hit the ball with force.（他用力击球。）
The wind blew the trees with great force.（风猛烈地吹动树木。）
3、 put effort into（动词短语）
侧重“投入精力、努力”，更抽象，常用于情感或工作场景。
例句：
You need to put more effort into your studies.（你需要在学习上更努力。）
She put all her effort into the project.（她全身心投入这个项目。）
选择建议：描述物理动作（如推、打）时，用 forcefully 或 with force。
描述抽象努力（如学习、工作）时，用 put effort into。
其他类似表达：
strenuously（费力地，强调辛苦）
vigorously（精力充沛地，强调活力）
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。