“用力”常见的英文表达有 “with force”、“put effort into” 或 “apply force”，具体使用哪个表达取决于语境：
* With force：强调以较大的力量或强度去做某事，侧重于动作的力量性。例如：
* He pushed the door open with force.（他用力把门推开。）
* She hit the ball with force.（她用力击球。）
* Put effort into：侧重于表达投入精力和努力去做某事，不仅包含力量，还隐含着专注和决心。例如：
* You need to put more effort into your studies.（你需要在学习上多下功夫。）
* He always puts effort into his work.（他总是对工作很用心。）
* Apply force：常用于物理或工程领域，指施加外力，也可用于日常语境，表示用力做某事。例如：
* You need to apply more force to lift this heavy box.（你需要用更大的力来抬起这个重箱子。）
* The mechanic applied force to tighten the bolt.（机械师用力拧紧了螺栓。）