“前途有望的”可以用以下几种英语表达：
1、 Promising：这是最常用且直接对应的表达，意为“有前途的；有希望的”。例如，“He is a promising young actor.”（他是一位前途有望的年轻演员。）
2、 With a bright future：这个短语直接表达了“有光明未来”的意思，可以用于描述人或事物的前景。例如，“This young company has a bright future ahead.”（这家年轻的公司前途光明。）
3、 Having good prospects：这个短语表示“有良好的前景”，也可以用来描述“前途有望的”。例如，“The new technology has good prospects for commercialization.”（这项新技术在商业化方面有良好的前景。）