“应该得到”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的方面:
1、 deserve:
这是最直接且常用的表达,意为“值得;应得;应受”。
例如:You deserve a reward for your hard work.(你工作努力,应该得到奖励。)
2、 be entitled to:
这个短语强调有权利或资格得到某物,语气较为正式。
例如:Employees are entitled to a fair wage for their work.(员工有权因其工作获得公平的工资。)
3、 ought to get:
这个表达较为口语化,表示“应该得到”。
例如:You ought to get some recognition for your efforts.(你的努力应该得到一些认可。)
4、 be worthy of:
这个短语也表示“值得”,常用于较为正式的语境。
例如:Your achievements are worthy of praise.(你的成就值得赞扬。)