“主要结构”常见的英文表达有 main structure 或 principal structure。
main structure:使用频率较高,在各种语境中都较为常用,强调在整体中占据核心、关键地位的结构部分。例如:The main structure of the bridge is made of steel.(这座桥的主要结构是钢制的。)
principal structure: “principal” 同样有“主要的;首要的”含义,“principal structure” 也用于描述重要的、起主导作用的结构,在工程、建筑等专业领域也较为常见。例如:The principal structure of the building was severely damaged in the earthquake.(这座建筑的主要结构在地震中受到了严重破坏。 )