“水下管道”常见的英文表达是 “underwater pipeline” 或 “submarine pipeline”。
Underwater pipeline：直接描述了管道位于水下的状态，是最为常用和直观的表达。
Submarine pipeline： “submarine”在这里意为“水下的；海中的”，同样用于描述水下管道，在专业文献或特定语境中也可能使用。