“赠送人”常见的英文表达是 “donor” 或 “giver”,具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择:
Donor:通常用于较为正式或慈善相关的语境,强调给予者是出于慷慨、慈善或无偿的目的进行赠送,例如在慈善捐赠、器官捐赠等场景中。
例句:The donor of this valuable gift wishes to remain anonymous.(这件珍贵礼物的赠送人希望保持匿名。)
Giver:是一个比较通用的词汇,使用场景更为广泛,侧重于描述做出赠送这一行为的人,不特别强调赠送的目的或性质。
例句:The giver of the book presented it to me on my birthday.(这本书的赠送人在我生日时把它送给了我。 )