“附加物”常见的英文表达有 attachment、appendage 或 accessory，具体使用哪个词取决于语境：
Attachment：常用于指附加在某物上的部件、配件或文件（在计算机领域也指附件）。例如：This tool has several useful attachments.（这个工具有几个有用的附加部件。）
Appendage：侧重于指身体上或物体上突出的、附属的部分，常带有一定的生物学或机械学意味。例如：The crab's legs are its appendages.（螃蟹的腿是它的附肢。）
Accessory：多指为增加功能、美观等而附加的物品或配件，常用于时尚、汽车等领域。例如：This handbag is a stylish accessory.（这个手提包是个时尚的配饰。）