“确定地”常见的英文表达有 definitely、certainly、surely 等,具体使用哪个词取决于语境:
definitely:语气较为肯定、明确,强调毫无疑问,常用于强调自己对某事的确定态度。例如:I will definitely go to the party.(我肯定会去参加那个派对。)
certainly:较为正式、礼貌,表达一种肯定的确认,常用于回应他人的请求、询问等。例如:Certainly, I'll help you with that.(当然,我会帮你做那件事。)
surely:语气相对较弱一些,但也表示一种确定,有时带有一种“理所当然”的意味。例如:Surely you know the answer.(你肯定知道答案吧 。)