“折磨人的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 torturous：
含义：指极其痛苦、折磨人的，强调持续的、难以忍受的痛苦或困扰。
例句：The long wait in the hot sun was torturous.（在烈日下漫长等待真是折磨人。）
2、 agonizing：
含义：指极度痛苦的，强调身体或精神上的剧烈痛苦，有时也带有难以忍受的意味。
例句：The patient was in agonizing pain.（病人痛苦不堪。）虽然此例更多强调痛苦程度，但“agonizing”在描述折磨人的情境时也十分贴切。
3、 vexing 或 troublesome：
含义：这两个词更侧重于描述令人烦恼、困扰的，虽然不如“torturous”和“agonizing”那样强烈，但也能表达出折磨人的感觉。
例句：This vexing problem has been bothering me for days.（这个令人烦恼的问题已经困扰我好几天了。）或 The troublesome task took hours to complete.（这个麻烦的任务花了几个小时才完成。）
4、 excruciating：
含义：指极度痛苦的，与“agonizing”相似，但更多用于描述身体上的剧烈疼痛，不过在描述精神上的折磨时也可使用。
例句：The excruciating pain made it impossible for him to move.（剧烈的疼痛使他无法动弹。）
5、 harrowing：
含义：指极其痛苦、令人心碎的，强调经历的极度痛苦和创伤。
例句：The survivors of the disaster told harrowing stories.（灾难的幸存者讲述了令人心碎的故事。）虽然此例更多用于描述经历，但“harrowing”也可用于形容折磨人的情境。
在描述“折磨人的”这一概念时，torturous 和 agonizing 是最直接且强烈的表达，而 vexing、troublesome 则更为温和。excruciating 和 harrowing 则更多用于描述身体上的剧烈疼痛或经历的极度痛苦。根据具体语境和想要强调的方面，可以选择最合适的表达。