“汽车”常见的英文表达是 car 或 automobile(较为正式或书面),此外在不同语境下还有以下说法:
vehicle:这是一个较为宽泛的词汇,可泛指一切“车辆”,包括汽车、卡车、摩托车等各种交通工具,在提及“汽车”这一大类时也可使用,例如“a passenger vehicle”(一辆客运汽车)。
motor car(英式英语):这种说法较为传统、正式,在日常交流中相对少见,但在一些文学作品或特定正式文本中可能会出现。
auto(美式英语中口语化表达):是“automobile”的简略形式,在非正式的口语交流里较为常用,例如“I bought a new auto last week.”(我上周买了一辆新车。)