“伞兵”常见的英文表达是 paratrooper 或 parachutist,具体使用场景略有差异:
paratrooper:侧重于描述经过专业训练、执行空降作战任务的军事伞兵,常用于军事语境。例如:The paratroopers landed safely behind enemy lines.(伞兵们安全降落在敌后。)
parachutist:更强调使用降落伞进行跳伞的人,适用范围更广,既可用于军事,也可用于描述普通跳伞爱好者或运动员。例如:The parachutist made a perfect landing.(跳伞者完美着陆。)
如果需要更具体的军事术语,airborne troops(空降部队)或airborne infantry(空降步兵)也可用来指代伞兵部队。