“有种的”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 Courageous（勇敢的）：
用于形容人具有勇气或胆量，不畏惧困难或挑战。
例句：He's a courageous man who's not afraid to stand up for what he believes in.（他是个有种的男人，不怕为自己相信的事情挺身而出。）
2、 Daring（大胆的）：
强调敢于冒险或尝试新事物的品质。
例句：She's a daring woman who's always up for a challenge.（她是个有种的女人，总是乐于接受挑战。）
3、 Spunky（有勇气的、有活力的）：
带有一种活泼、勇敢且不屈不挠的意味。
例句：That spunky kid never gives up.（那个有种的孩子从不放弃。）
4、 Feisty（好斗的、有活力的）：
形容人充满活力，有时可能带有一点好斗或不服输的意味。
例句：She's a feisty little thing who always stands her ground.（她是个有种的小家伙，总是坚持自己的立场。）
5、 Ballsy（非正式用语，勇敢的）：
这是一个较为口语化且带有一定粗俗色彩的表达，但常用于形容人非常勇敢或敢于冒险。
例句：That was a ballsy move, but it paid off.（那是个有种的举动，但最终成功了。）
6、 With guts（有胆量的）：
使用“guts”这个词来表示勇气或胆量，是较为通俗的表达方式。
例句：You've got to have guts to do something like that.（你得有种才能做那样的事。）